Le fichier des tiers n'est pas un fichier unique pour l'ensemble des tiers (ou personnes, physiques ou morales) en relation avec la copropriété mais un complément, optionnel, pour
Il fait ou peut faire doublon avec le fichier des copropriétaires ou des fournisseurs mais